Oberlungwitz

Advanced Junior Lateral entry

Part time possible

Flexible working hours

🇩🇪 C1

🇬🇧 B1/B2

Please apply here on „ITsax.de“ with the „Apply Now“ link/button at the top right.

Note: Please apply exclusively via our direct application link hosted by Empfehlungsbund and ITsax.de: https://en.itsax.de/jobs/215926/technischer-redakteur-strich-mitarbeiter-dokumentation-m-strich-w-strich-d-in-oberlungwitz. We are looking forward to meet you!

Für die Erweiterung unseres Teams im Bereich Produktentwicklung suchen wir für unseren Standort in Oberlungwitz einen zuverlässigen Technischer Redakteur/ Mitarbeiter Dokumentation (m/w/d)

In Aller Kürze

Standort: Oberlungwitz
Vertragsverhältnis: unbefristet in Voll-oder Teilzeit
Sprachkenntnisse: Deutsch und Englisch
Bewerbung per: Onlinebewerbung

Was solltest Du mitbringen?

abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion/ technische Kommunikation oder Studium mit naturwissenschaftlich-technischem Hintergrund und Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
Kenntnisse in der pixelbasierten und vektorbasierten Bildbearbeitung, Arbeitserfahrung, beispielsweise mit Corel Produkten oder Adobe Produkten
gute Selbstorganisation und eine eigenständige, strukturierte sowie gewissenhafte Arbeitsweise
Kenntnisse in der Arbeit mit Jira und Confluence erwünscht
Umgang mit Versionsverwaltungssystemen (git)
Kenntnisse von XML, insbesondere DocBook und XSL-FO, sowie in LaTex wünschenswert

Was sind Deine Aufgaben?

Du unterstützt uns bei der Konzeption, Erstellung und Überarbeitung von Benutzerinstruktionen, arbeitest technische und prozessuale Inhalte visuell und sprachlich entsprechend den Zielgruppen auf und koordinierst Übersetzungen. Außerdem unterstützt du bei der Konzeption von Schulungen und erstellst Schulungsunterlagen.

Was bieten wir Dir?

Möglichkeit für Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
Kostenfreie Getränke, Obst
Parkplatz auf dem Firmengelände
Team- und Sportevents, Wellpass/ Qualitrain
Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir bieten Dir ein innovatives, kollegiales Arbeitsumfeld. Dabei steht der kontinuierliche Austausch zwischen unseren Abteilungen an erster Stelle.

Du erfüllst das Anforderungsprofil und möchtest Dein Know-how in qualitativ hochwertige und innovative Produkte einbringen? Dann verstärke unser Team! Wir sind immer auf der Suche nach kreativen, cleveren und sympathischen Köpfen, die unser Team noch stärker machen. Wenn Du Dein Talent bei uns einbringen und gleichzeitig Deine Fähigkeiten durch immer neue Herausforderungen und vielseitige Kunden/Projekte verfeinern möchtest, sind wir gespannt auf Deine Bewerbung.

Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Konzeption, DocBook, Visualisierung, Jira, Confluence, Informatik, XML, Adobe, ITsax.de, Empfehlungsbund

Short profile of KEMAS GmbH

Protecting corporate values and making them commercially viable has been our challenge since 1991. The focus is on intelligent networking of mechanics, electronics, RFID and application software in terms of "IoT" or "Industry 4.0".
Smart solutions uniquely associate identifiable physical objects (e.g., door keys, documents, work equipment, vehicle keys, tools, weapons, etc.) with control and administration software.
The securing and transfer of the objects takes place via intelligent depot systems and specialized systems. Individual authorization concepts as well as the entire range of personal and object identification technologies reliably protect against unauthorized access.
More than 90 employees are engaging daily for our future oriented projects our named national and international customer from industry and state sector.